This fascinating true crime series is told by the people at the heart of the investigation as they recount the moment they realised they'd cracked the case.